반려동물의 털갈이를 영어로? 털갈이 실제 영어 표현
반려동물은 계절이 바뀔 때 특히 우리나라에서는 4계절 중에 봄과 가을에 털이 많이 빠집니다. 그리고 새로운 털이 자라납니다. 그렇습니다. 털갈이입니다. 오늘은 이 털갈이에 대해 좀 알아보겠습니다. 국어사전에 따르면 “[명사] 짐승이나 새의 묵은 털이 빠지고 새 털이 남. 또는 그런 일.” 근데 이걸 영어로 이야기 하면 뭐가 나올까요? 네이버 번역기 결과입니다. 구글 검색 결과입니다. 두 사이트 모두 Molt 라는 단어를 사용하고 있습니다... 기본적으로 대부분의 사전에 털갈이는 Molt라고 되어 있기 때문에 이런 결과가 나온 것 같습니다. 그..러...나 정말 Molt라는 단어가 우리가 생각하는 반려동물, 강아지, 고양이의 털갈이를 의미하는 걸까요? 물론 사전에서도 나오니 그게 꼭 틀렸다는 것은 아닙니다..
