본문으로 바로가기

 

그리고 오늘 올라온 트럼프의 새로운 트윗~~

 

어제 트럼프 미국 대통령이 극단주의 무장조직 IS의 수괴인 알바그다디가 숨졌다고 공식 발표했다.

 

 

안되는 영어를 억지로 대충 번역해 보면

 

우리는 아부 바크르 알 바그 다디 ISIS의 지도자를 사로 잡아 죽이는 훌륭한 일 (분류되지 않은)을 한 개 사진을 공개합니다!

 

대통령이나 군 관계자는 정확하게 이 강아지가 이름이 뭐고 견종이 뭐고 무슨 일을 했는지는 언급하고 있지 않지만

 

대부분 짐작하듯이 땅굴로 숨어 들어간 테러리스트를 추격했을 것이 분명하다.

 

그리고 무엇보다 폭발물 감지 및 위험 감지를 선두에서 했을 것이다.

 

과거 우리나라의 최고 군견 헌트 소위 처럼 말이다..   >>> 헌트 소위 이야기 보기  https://puppyhappy.tistory.com/41

 

 

ada

 

로이터통신 등에 따르면 시리아 북서부 이들립 지역에서 이뤄진 이번 작전을 위해 트럼프 대통령은 미군 특수부대를 투입했으며,

 

알바그다디는 자살조끼를 이용해 스스로 목숨을 끊었다고 설명했다

 

트럼프 대통령은 알바그다디가 쫓겨 도망가던 중 막다른 터널(막다른 터널을 영어로??https://ebizdiary.tistory.com/758)에 이르자

 

폭탄조끼를 터뜨렸고, 이로 인해 자신은 물론 3명의 자녀도 함께 숨졌다고 전했다

 

 

 

트럼프 대통령 말에 따르면 .

 

"He reached the end of the tunnel, as our dogs chased him down," Trump said, referring to Baghdadi. "He ignited his vest, killing himself and the three children."

Trump added that the dog received minor injuries during the raid. Pentagon officials said on Monday that the dog returned to duty after the raid, but declined to give further details.

 

1. 군견들이 바그다디를 추격했고 dogs chased him down

2. 경미한 부상 minor injuries  입었으며
3. 펜타곤 미국 국방부에 따르면 습격 작전 이후 돌아왔다.

 

정리해 보면 현재까지  헌트 소위 처럼 자살 폭탄 조끼가 터질 때 심각하게 다치거나 죽지는 않은 것 같은데....

 

하여간 무시무시한 전장에서 자신의 의무를 다하는 이런 군견들은 정말 대단한 것 같다. 

 

 

공식적인 언급은 안되었지만..

 

인터넷으로 이 군견을 안다는 사람들의 일부 군관계자들에 따르면 이 군견의 이름은 코난 이라고 한다.

 

재미있는 것은 국내에도 좀 알려진 코난 오브라이언의 이름을 따서 코난이라고 지었다고 한다.

 

 

 

News of the dog's role in the raid prompted speculation over its name and breed.

Several military officials said the dog's name is "Conan," according to Newsweek reporter James LaPorta.

 

The dog is reportedly named after comedian Conan O'Brien.

US officials also told ABC News that it was a Belgian Malinois, the was the same breed that took part in the operation against Al-Qaeda leader Osama bin Laden in 2011.

 

adb

 

미국 정부가 ABC뉴스에 이야기 한 바에 따르면 견종은 벨지안 말리노이즈라고 한다.

 

이 견종은 과거에도 알카에다 오사마 빈 라덴을 2011년 잡을 때도 참가했다고 한다.

 

우리나라에서는 말리노이즈라고 불리지만

 

해외에서는 말리누아(Malinois) 또는 벨지안 셰퍼드 말리누아(Belgian Shepherd Malinois)라고 한다. 

 

마지막 S를 발음하지 않는다는... 

 

벨기에 원산의 목양견, 군견, 경찰견으로 쓰이는 개다. 저먼 셰퍼드와 비슷하게 생겼으나 체중이 더 적게 나간다.

 

그렇기 때문에 적과의 직접적인 전투보다는 땅굴 같은 곳을 수색하거나 사람을 찾을 때 세퍼드 보다 뛰어나다는

 

평을 받는 견종이다.

 

색상: 황갈색, Mahogany, Black-tipped Fawn
체중: 수컷: 29–34킬로그램, 암컷: 25–30킬로그램
높이: 수컷: 61–66 센티미터, 암컷: 56–61 센티미터

 

 

 

 

세퍼드나 다른 대형견들에 비해 작은 편이라 비행기에서 낙하산 타고 내릴 때도 부담이 적다는(?)....

 

매우 영리해서 길들이기 쉬우며 텔레비전에도 자주 등장하는 개다.

 

 

 

가끔은 너무 똑똑해서... 문제가 생기가도...

 

 

군견 관련 포스팅

 

1. 군견의 일탈 군견도 가끔은 일탈의 시간이 필요한가 봅니다

 

2. K9 유래 ! 군견이나 경찰견을 왜 K9이라고 부를까요?

 

3. 조은누리를 구한 강아지 ! 군견에 대해~